Ils s’appellent Samina, Akli, Marta, Edite, Iwonka, Leila, Aïcha, Eduardo, Liana, Soukeïna, Valérie et David. Chacun redessine, à sa manière, le visage du Québec. S’ils incarnent l’espoir d’une vie meilleure, il n’en demeure pas moins que ces immigrants ou enfants d’immigrants portent aussi les stigmates de leur famille et traversent des difficultés, en plus de devoir se forger une identité qu’ils doivent ensuite définir. À travers leurs yeux et au fil d’un parcours qu’ils ont tracé, suivez-les tour à tour afin de découvrir leur culture propre et de goûter à une parcelle de leur vécu. Vivre tous ensemble, une incursion parfois douce, parfois amère, mais toujours authentique au cœur de l’expérience immigrante!
Vivre tous ensemble, saison 1
Jean Roy, Guilhem Rondot
Lire la vidéo
Résumé
Fiche technique
Première: 24 février 2021
Durée: 12 x 14 m. 30 s.
Réalisation: Jean Roy, Guilhem Rondot
Diffusion: Savoir média
Épisodes
L’Afghanistan avec Samina Qaderi
La québécoise d’origine afghane Samina Qaderi est le symbole même d’une immigration réussie, mariant à merveille ses deux cultures.
L’Israël avec Edite Cohen
Séfarade montréalaise, Edite Cohen prend soin de célébrer avec ses enfants chaque fête juive. Une transmission des traditions et de leurs valeurs.
Le Portugal avec Marta Raposo
Portugaise arrivée au Québec dans les années 80, Marta Raposo anime avec passion une émission de radio dans sa langue maternelle, chante chaque semaine le fado et se livre aux danses folkloriques de son pays.
L’Iran avec Leila Ebrahimi
Canado-Iranienne, Leila Ebrahimi foule le sol québécois à l’âge de 28 ans en compagnie de son mari de l’époque. Si elle croit d’abord n’y être que le temps d’un séjour, elle y habite toujours dix ans plus tard.
L'Italie avec Liana Cusmano
Faisant partie de la communauté italo-canadienne et s'identifiant comme personne bisexuelle et non-binaire, Liana Cusmano constate que certains stéréotypes perdurent parmi ses pairs immigrants, sans se résigner à prendre la voie imposée.
L'Algérie avec Mohamed-Akli Afettouche
Ayant vécu la plus grande partie de sa vie en Algérie, Mohamed-Akli Affetouche parle avec nostalgie de son pays natal, traitant entre autres de l'expérience immigrante vécues par les Algériens au Québec.
Le Cambodge Avec David Trang
Né au Québec de parents cambodgiens, David Trang raconte sa passion pour la photographie, parlant au passage de l'identité des « enfants de troisième culture » et des différentes vagues d'immigration cambodgienne.
Haïti avec Valérie Morquette
Arrivée au Québec au début de l'âge adulte, Valérie Morquette parle de la culture haïtienne, de son amour pour la langue et les mots et du lien si étroit qui unit le Québec à Haïti depuis des décennies.
La Guinée Avec Aïcha Diallo
La Québécoise d'origine guinéenne Aïcha Diallo raconte la dynamique des couples guinéens, la reformation identitaire qui s'opère chez leurs enfants et les richesses de son pays natal.
La Côte d'Ivoire avec Soukeina N'diaye
Habitante résidant au Québec que depuis cinq ans, Soukeïna N'Diaye met en lumière certaines des richesses méconnues de la Côte d'Ivoire, notamment le travail d'artisanes ivoiriennes, la signification de certains proverbes et le jeu d'awalé.
Le Pérou Avec Eduardo Malpica
Au Québec depuis 1995, Eduardo Malpica, sociologue de formation, met en lumière la gastronomie péruvienne, la passion de sa communauté pour le soccer, de même que la marinera, une élégante danse folklorique de son pays natal.
La Pologne avec Iwonka Balcerowska
Devenue Québécoise malgré elle au début des années 1980 alors que la loi martiale polonaise l'empêche de retrouver son pays natal, l'artiste peintre Iwonka Balcerowska raconte son parcours.
Partenaires
Vivre tous ensemble a été produite pour Savoir média, avec l’appui financier du Fonds Bell et du Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises de l’Université McGill (CRIEM).
Visionnement
La série est disponible sur Savoir média.
Générique
Scénarisation: Jean Roy / Réalisation: Jean Roy et Guilhem Rondot / Directeur de la photographie: Sofiane Belaid / Montage: Cyril Lacouture / Preneurs de son: Christian Carrière, Marco Fania et René Fleurant / Mixage sonore: Laura Haddad / Recherchiste: Anik Poirier / Monteur de finition: Samuel Veillet / Directrice de production: Isabelle Corriveau / Stagiaire: Ismaël Koné / Production: France Choquette, Jean Roy / Eurêka! Productions. Pour Savoir média : directrice générale: Nadine Dufour / Responsables de la production: Lisa-Marie Lampron et Sylvie-Anne Martel / Pour le CRIEM : coordonnatrice en transfert des savoirs: Audray Fontaine.
Lire les articles parus au sujet de la production:
